1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
-dan endirilib
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Rəsmi YIFY film saytı:
YTS.BZ

3
00:00:12,500 --> 00:00:15,875
Bala, bala, yatağa gəl.

4
00:00:15,917 --> 00:00:19,125
Xeyr, demək olar ki, başa düşdüm.

5
00:00:19,167 --> 00:00:22,333
Klipdən istifadə etməyin heç bir ayıbı yoxdur.

6
00:00:22,375 --> 00:00:23,583
Demək olar ki, aldım, tamam.

7
00:00:23,625 --> 00:00:25,708
Sadəcə, mənə bir dəqiqə vaxt ver.

8
00:00:25,750 --> 00:00:28,000
Buyurun. Bizdə
erkən başlamışdır.

9
00:00:28,042 --> 00:00:30,583
Hə, sabah, vacib və ya bir şey?

10
00:00:31,500 --> 00:00:33,500
Oh.

11
00:00:34,542 --> 00:00:36,083
Bu sizin son şansınızdır

12
00:00:36,125 --> 00:00:37,625
və sonra sən mənimlə ilişib qalırsan.

13
00:00:40,667 --> 00:00:41,708
Mən bunun üstündə yatacağam.

14
00:00:45,125 --> 00:00:46,708
Məni qeyd edirsən?

15
00:00:46,750 --> 00:00:48,708
Bu anları xatırlamağı xoşlayıram.

16
00:00:48,750 --> 00:00:51,667
Yaxşı, bunu necə etmək olar?
bir az daha yaddaqalan, hə?

17
00:01:18,750 --> 00:01:19,958
Həmin əşyaları çıxarmağı unutmayın

18
00:01:20,000 --> 00:01:21,792
yatmazdan əvvəl, tamam.

19
00:01:22,917 --> 00:01:24,750
Yaxşı yatın.

20
00:01:34,875 --> 00:01:36,500
Sıx yat.

21
00:01:37,875 --> 00:01:39,333
Sıx yat.

22
00:02:27,542 --> 00:02:29,208
vay.

23
00:02:35,250 --> 00:02:39,125
Bir növ şirin. Siz nə düşünürsünüz?

24
00:02:43,667 --> 00:02:47,625
Yox, bilirsən nə? Bunu edə bilməz.

25
00:02:49,917 --> 00:02:54,917
Sadəcə, başqası ilə necə danışacağımı bilmirəm.

26
00:03:14,250 --> 00:03:16,375
Optic Lens iki təqdimatı,

27
00:03:16,417 --> 00:03:19,750
Smart Vision texnologiyasının növbəti nəsli.

28
00:03:19,792 --> 00:03:21,875
İstər məşq edirsiniz, istər görüşdə

29
00:03:21,917 --> 00:03:24,000
və ya mükəmməl restoran axtarır,

30
00:03:24,042 --> 00:03:25,708
hamısı bir baxışdadır.

31
00:03:25,750 --> 00:03:29,583
Real vaxt tərcüməsindən
virtual reallıq təcrübələri,

32
00:03:29,625 --> 00:03:32,250
bu mühüm iş müsahibəsində üstünlük əldə edin

33
00:03:32,292 --> 00:03:34,333
və ya tarixinizi səylə cazibədar edin

34
00:03:34,375 --> 00:03:36,958
yeni süni intellektlə işləyən sosial siqnallarımızla.

35
00:03:37,000 --> 00:03:39,208
Əgər siz artıq Optik Eynək istifadəçisisinizsə,

36
00:03:39,250 --> 00:03:41,583
smart linzalara pulsuz yeniləyin.

37
00:03:41,625 --> 00:03:43,375
Gələcək göz qabağındadır.

38
00:03:56,875 --> 00:03:58,750
Salam, Luna.

39
00:03:58,792 --> 00:04:00,708
salam, oh.

40
00:04:00,750 --> 00:04:02,125
- Oh, anladın?
- Bağışlayın.

41
00:04:02,167 --> 00:04:03,083
Bəli.

42
00:04:03,125 --> 00:04:03,875
yaxşısan?

43
00:04:03,917 --> 00:04:04,750
Bəli.

44
00:04:11,125 --> 00:04:11,875
Əla görünürsən.

45
00:04:11,917 --> 00:04:13,208
Oh, sağ ol.

46
00:04:25,250 --> 00:04:26,292
Sizinlə tanış olmaq xoşdur.

47
00:04:27,375 --> 00:04:28,875
Və sən.

48
00:04:32,500 --> 00:04:35,833
Böyük seçim bar, tərəfindən
yol. Daha əvvəl burada olmusunuz?

49
00:04:35,875 --> 00:04:37,083
Düzünü desəm, proqram bunu qiymətləndirdi

50
00:04:37,125 --> 00:04:38,958
Axşamınızı yaxşı keçirəcəyimiz yer kimi.

51
00:04:39,000 --> 00:04:39,833
Oh.

52
00:04:39,875 --> 00:04:42,083
Davranış alqoritmləri romantik deyilmi?

53
00:04:43,167 --> 00:04:44,458
Mən həqiqətən bunun səhv olduğunu sübut etmək istərdim.

54
00:04:44,500 --> 00:04:47,125
O zaman sizə dəhşətli bir an göstərmək üçün əlimdən gələni edəcəyəm.

55
00:04:47,167 --> 00:04:49,625
Baxmayaraq ki, mənə dedilər ki, damın heyrətamiz mənzərəsi var.

56
00:04:49,667 --> 00:04:51,458
Oh.

57
00:04:51,500 --> 00:04:52,250
Alkoqol?

58
00:04:52,292 --> 00:04:53,125
Bəli.

59
00:04:58,000 --> 00:04:59,083
Oh, içkiniz nədir?

60
00:04:59,125 --> 00:05:01,833
Uh, adətən yalnız bir
ən yaxşı adı ilə.

61
00:05:01,875 --> 00:05:06,083
Əminəm ki, sizinki rom meyvəli bir şeydir.

62
00:05:06,125 --> 00:05:07,083
Yaxşı təxmin.

63
00:05:07,125 --> 00:05:09,958
Salam, mən Sam. Sifariş verməyə hazırsınız?

64
00:05:10,000 --> 00:05:11,708
Uh, mən belə düşünürəm.

65
00:05:11,750 --> 00:05:14,708
O, Qaranlıq və Fırtınalı olacaq

66
00:05:14,750 --> 00:05:18,250
və mən Bal Porsuq Blits alacağam.

67
00:05:18,292 --> 00:05:19,833
Mükəmməl.

68
00:05:19,875 --> 00:05:20,625
təşəkkür edirəm.

69
00:05:20,667 --> 00:05:21,500
təşəkkürlər.

70
00:05:22,417 --> 00:05:25,833
Honey Badger Blitz-də nə var?

71
00:05:25,875 --> 00:05:26,708
Fikir yoxdur.

72
00:05:30,500 --> 00:05:34,208
Odur ki, mənə özünüz haqqında danışın.

73
00:05:34,250 --> 00:05:37,542
Oh, um,

74
00:05:43,875 --> 00:05:47,833
Mən rəqəmsal jurnalistəm, əsasən texnologiya sahəsində.

75
00:05:47,875 --> 00:05:50,083
gözəl. Beləliklə, əldə edirsiniz
bütün yeni qadcetləri nəzərdən keçirək?

76
00:05:50,125 --> 00:05:51,125
Bəli, bəxtim gətirəndə,

77
00:05:51,167 --> 00:05:53,958
amma daha çox sosial media trendləri haqqında yazıram.

78
00:05:54,000 --> 00:05:55,708
Mən həqiqətən daha çox şey etmək istərdim
istintaq işi olsa da.

79
00:05:55,750 --> 00:05:57,375
Mən yaxşı hekayəni sevirəm.

80
00:05:57,417 --> 00:05:59,458
Düzdü, profiliniz ədəbiyyatla məşğul olduğunuzu söylədi.

81
00:05:59,500 --> 00:06:03,375
Bəli, cinayət, romantika, hər hansı bir səhifə çeviricisi.

82
00:06:05,417 --> 00:06:08,458
Bəli, siz necə?

83
00:06:08,500 --> 00:06:12,208
Böyük bir oxucu, mən də bütün Kerouacdan keçirəm

84
00:06:12,250 --> 00:06:13,083
hal-hazırda.
- Oh.

85
00:06:13,125 --> 00:06:14,708
"Yolda"nı məktəbdə oxumuşam,

86
00:06:14,750 --> 00:06:16,208
amma demək istəyirəm ki, o, əslində çox şey yazmışdır,

87
00:06:16,250 --> 00:06:18,125
çox böyük şeylər.

88
00:06:18,167 --> 00:06:19,458
Bəli, yox, bir az Kerouac oxumuşam.

89
00:06:19,500 --> 00:06:23,375
Mən, mən "Yolda" çox xam və visseral tapıldı.

90
00:06:23,417 --> 00:06:24,208
Mən sonunu sevirəm.

91
00:06:24,250 --> 00:06:25,083
Hə, mən də.

92
00:06:25,125 --> 00:06:25,958
Oh.

93
00:06:26,000 --> 00:06:28,333
Bəli, düşünürəm ki, söhbət onun nəhayət sükanı ələ keçirməsi ilə bağlıdır,

94
00:06:28,375 --> 00:06:31,625
Bilirsən, artıq olma,
öz həyatında bir sərnişin.

95
00:06:31,667 --> 00:06:34,458
Bəli və onun tam kolleksiyasını gördüm

96
00:06:34,500 --> 00:06:38,083
Bookden.com-da hazırda 50% endirimdədir.

97
00:06:38,125 --> 00:06:39,375
Oh, yaxşı.

98
00:06:39,417 --> 00:06:41,875
Uh, bir Honey Badger Blitz.

99
00:06:41,917 --> 00:06:43,208
təşəkkür edirəm.

100
00:06:43,250 --> 00:06:46,458
Və Qaranlıq və Fırtınalı.

101
00:06:46,500 --> 00:06:47,292
təşəkkür edirəm.

102
00:06:48,875 --> 00:06:50,250
- Sağol.
- Sağol.

103
00:06:56,417 --> 00:06:58,208
Yəni siz marketinqlə məşğulsunuz?

104
00:06:58,250 --> 00:07:01,208
Bəli, bəli, etik növü demək istərdim

105
00:07:01,250 --> 00:07:03,750
heç olmasa bu, hədəflənmiş optik pisliklərdən heç biri deyil.

106
00:07:03,792 --> 00:07:05,958
Oh, bura gedərkən ən azı dörd dəfə yanıb-sönürdüm.

107
00:07:06,000 --> 00:07:08,250
Bu, ərimi dəli etdi. Deyirdi...

108
00:07:09,917 --> 00:07:12,125
İlahi, bağışla.

109
00:07:12,167 --> 00:07:15,875
narahat olma. profilinizdə gördüm.

110
00:07:15,917 --> 00:07:20,375
Çox üzr istəyirəm və bizdə var, hamımızın öz tariximiz var.

111
00:07:22,542 --> 00:07:23,708
təşəkkür edirəm.

112
00:07:23,750 --> 00:07:25,833
Ər nə dedi?

113
00:07:25,875 --> 00:07:27,458
Bəli, o, reklam lövhələrini deyirdi

114
00:07:27,500 --> 00:07:30,708
məni ondan yaxşı tanıyırdı.

115
00:07:30,750 --> 00:07:32,333
Hər halda, bir reklam blokeri quraşdırmışam,

116
00:07:32,375 --> 00:07:34,458
lakin onlar sadəcə olaraq, keçməyə davam edirlər.

117
00:07:34,500 --> 00:07:35,958
Beləliklə, istifadə edirsiniz.

118
00:07:36,000 --> 00:07:39,833
Bəli, bəli, sadəcə olaraq, məşq, oyun,

119
00:07:39,875 --> 00:07:41,958
dəyirmi, təsadüfi şeylər.

120
00:07:42,000 --> 00:07:44,250
İş üçün yeni modelləri nəzərdən keçirirəm.

121
00:07:44,292 --> 00:07:45,333
Sağ.

122
00:07:45,375 --> 00:07:46,708
Bu yaxşıdır?

123
00:07:46,750 --> 00:07:48,458
Mən sadəcə alışmaqda çətinlik çəkirəm,

124
00:07:48,500 --> 00:07:49,333
dürüst olmaq.

125
00:07:49,375 --> 00:07:50,958
Kiminləsə danışanda olduğu kimi,

126
00:07:51,000 --> 00:07:52,208
Mənə baxıblarmı bilmirəm

127
00:07:52,250 --> 00:07:54,750
və ya üzümün qarşısında bir video.

128
00:07:54,792 --> 00:07:55,583
Bağışlayın, bu nə idi?

129
00:07:55,625 --> 00:07:58,458
Biri mənə pişik videosu göndərdi.

130
00:07:58,500 --> 00:07:59,875
Yəni, hə...

131
00:07:59,917 --> 00:08:01,875
Demək istəyirəm ki, ədalətli olmaq üçün, siz məni canlı yayımlaya bilərsiniz

132
00:08:01,917 --> 00:08:03,333
hazırda internet üzərindən.

133
00:08:03,375 --> 00:08:06,875
Sadəcə sənə baxıram, söz verirəm.

134
00:08:06,917 --> 00:08:08,833
Bundan narahat olmalıyam

135
00:08:08,875 --> 00:08:11,208
Sənə deyirlər ki, məni necə aldadacaqlar?

136
00:08:14,000 --> 00:08:16,083
Bəlkə bir az, amma narahat olma

137
00:08:16,125 --> 00:08:18,625
Hələ də bir qədər yaradıcı nəzarətim var.

138
00:08:19,500 --> 00:08:20,708
Bəziləri.

139
00:08:20,750 --> 00:08:22,583
Oh, mən hardan bilə bilərəm ki, eyni şeyi etmirsən?

140
00:08:22,625 --> 00:08:26,083
Yaxşı, demək istəyirəm ki, mən ağıllı eynəkdən istifadə etmirəm

141
00:08:26,125 --> 00:08:27,333
və mən sənin üçün gözümü yummayacağam,

142
00:08:27,375 --> 00:08:29,375
amma edə bilərsiniz, daha yaxından baxa bilərsiniz.

143
00:08:35,000 --> 00:08:38,167
Yaxşı, sənə inanıram.

144
00:08:39,792 --> 00:08:42,708
Lenslər mənim haqqımda nə deyir?

145
00:08:42,750 --> 00:08:45,000
Oh, yaxşı, onlar sizin təbəssümünüzü artıq təhlil ediblər

146
00:08:45,042 --> 00:08:50,042
və 10-dan mükəmməl 10-u verdi

147
00:08:50,167 --> 00:08:51,875
və mənə inanın, onlar heç vaxt yanılmırlar.

148
00:08:53,625 --> 00:08:54,583
Heç vaxt?

149
00:08:56,792 --> 00:08:58,458
Yaxşı, sən ssenaridən oxuyursan,

150
00:08:58,500 --> 00:09:00,333
amma o sevimli gülüş yalnız sənsən.

151
00:09:00,375 --> 00:09:02,750
İlahi, dayan.

152
00:09:03,750 --> 00:09:06,208
Bu kimi xətləri olan çoxlu kibrit almalısınız.

153
00:09:06,250 --> 00:09:08,000
Demək istəyirəm ki, tətbiqi təxirə salmaq çətindir.

154
00:09:09,000 --> 00:09:11,125
Köhnə yanaşmanı qaçırmayın.

155
00:09:11,167 --> 00:09:13,375
Bəli, bu gün başqa cür mənə qəribə gəlir.

156
00:09:13,417 --> 00:09:17,458
Mən çoxlu görüşlərdə olmuşam, çox seçiciyəm.

157
00:09:17,500 --> 00:09:18,958
Yaxşı, mən kəsildiyim üçün fəxr edirəm.

158
00:09:19,000 --> 00:09:22,458
Oh, 97% uyğun, sizə bir şans verməli idi.

159
00:09:22,500 --> 00:09:23,625
Maraqlıdır, 3% nədir?

160
00:09:24,667 --> 00:09:26,708
Deyəsən, bunu öyrənmək üçün bizə vaxt lazımdır.

161
00:09:35,292 --> 00:09:38,083
Bu başqa bir gülməli pişik videosu?

162
00:09:38,125 --> 00:09:39,375
Bağışlayın, bir saniyə.

163
00:09:44,125 --> 00:09:45,833
Sadəcə vanna otağından istifadə etməliyəm.

164
00:09:45,875 --> 00:09:47,250
Əlbəttə.

165
00:09:47,292 --> 00:09:50,083
Başqa bir Bal Porsuğu istərdinizmi?

166
00:09:50,125 --> 00:09:53,250
Uh, bu fikri saxla.

167
00:10:17,375 --> 00:10:18,250
Yox sağ ol.

168
00:10:31,792 --> 00:10:32,625
Ah! Nə?

169
00:11:18,667 --> 00:11:20,083
Ah!

170
00:11:26,417 --> 00:11:28,917
sən kimsən? nə istəyirsən?

171
00:11:30,625 --> 00:11:32,208
Bu baş vermir.

172
00:11:38,875 --> 00:11:39,958
Mən sənin paltarını sevirəm.

173
00:11:40,000 --> 00:11:41,250
Oh, sağ ol.

174
00:11:57,000 --> 00:11:59,250
Yeri gəlmişkən, qəşəng görünürsən.

175
00:11:59,292 --> 00:12:01,083
Vay, təşəkkür edirəm.
Gözəl axşamınız olsun.

176
00:12:01,125 --> 00:12:02,000
Bəli və sən.

177
00:12:10,625 --> 00:12:15,625
Ay Allah, ey Allah, ey,

178
00:12:40,625 --> 00:12:45,500
Yaxşı, çaxnaşma, (nəfəs alaraq) çaxnaşma.

179
00:12:52,375 --> 00:12:54,125
Sən heç nə almırsan, dostum.

180
00:12:55,625 --> 00:12:57,750
Mən bunların necə işlədiyini bilirəm,

181
00:12:57,792 --> 00:13:02,750
Mən sadəcə dörd saat sonra telefonumun ölməsini gözləməliyəm.

182
00:13:04,250 --> 00:13:05,167
dörd saat.

183
00:13:07,167 --> 00:13:12,167
Ayıb, ondan xoşum gəldi.

184
00:13:17,000 --> 00:13:19,000
Uh, başqasını istərdinizmi?

185
00:13:20,375 --> 00:13:22,125
Bu fikri saxla, sağ ol.

186
00:14:17,250 --> 00:14:20,958
Əla cəhd, məni qorxutmaq üçün heç nə edə bilməzsən,

187
00:14:21,000 --> 00:14:24,167
ona görə də vaxtınızı boşa xərcləməyi dayandırın və əsəbiləşin.

188
00:14:31,167 --> 00:14:34,542
Yox, yox, bunlar deyil.

189
00:14:39,750 --> 00:14:44,750
Yox, dayan, lütfən, dayan, lütfən, dayandır.

190
00:15:01,792 --> 00:15:05,083
Bilirdim ki, daban ayaqqabı geyinməliyəm.

191
00:15:13,250 --> 00:15:15,708
Xeyr, xahiş edirəm, gəlin danışaq.

192
00:15:29,875 --> 00:15:32,333
Bağışlayın, zəhmət olmasa hesabı ala bilərəm?

193
00:15:32,375 --> 00:15:33,167
Əlbəttə.

194
00:16:45,500 --> 00:16:46,500
Sıx yat.

195
00:18:02,875 --> 00:18:03,625
Oh, hey.

196
00:18:03,667 --> 00:18:04,750
hey.

197
00:18:06,250 --> 00:18:10,375
Zəmanət verdiyini düşündüm.
Hər şey qaydasındadır?

198
00:18:10,417 --> 00:18:12,500
Bəli, çox üzr istəyirəm,

199
00:18:14,125 --> 00:18:16,875
Sizcə, bəlkə, bilmirəm, yenidən başlaya bilərik?

200
00:18:24,500 --> 00:18:25,958
tamam.

201
00:18:26,000 --> 00:18:29,208
Yaxşı, bu, əvvəllər sadəcə sınaq dövrü idi.

202
00:18:29,250 --> 00:18:31,000
tamam.

203
00:18:31,042 --> 00:18:31,833
tamam.

204
00:18:31,875 --> 00:18:33,583
Salam, zəhmət olmasa GNT ala bilərəm?

205
00:18:33,625 --> 00:18:34,375
Bəli, əlbəttə.

206
00:18:34,417 --> 00:18:35,500
Daha Bal Porsuqları yoxdur?

207
00:18:35,542 --> 00:18:38,500
Mm, iyrənc idi.

208
00:18:39,417 --> 00:18:42,875
Salam, mən Luna.

209
00:18:42,917 --> 00:18:46,750
Tanış olmaqdan məmnunam Luna. Mən Entoniyəm.

210
00:18:47,667 --> 00:18:50,125
Bəs niyə mənə özün haqqında danışmırsan?

211
00:18:51,167 --> 00:18:52,208
Bu pis sualdır, elə deyilmi?

212
00:18:52,250 --> 00:18:53,500
Hə, (qeyri-müəyyən danışır).

213
00:19:30,667 --> 00:19:32,583
Eskadron komandirinə xoş gəlmisiniz.

214
00:19:32,625 --> 00:19:34,250
Sağ olun, cənab.

215
00:19:34,292 --> 00:19:37,000
İndi Edendə ən yaxşı pilotlar arasındasınız.

216
00:19:47,875 --> 00:19:50,000
Bilirəm ki, sən mənim gəmimlə tanışsan.

217
00:19:51,000 --> 00:19:52,125
The Eden Bound.

218
00:19:53,042 --> 00:19:54,375
Donanmanın ən yaxşısı,

219
00:19:57,167 --> 00:19:59,250
amma mən onu idarə edəcək daha yaxşı heç kimi düşünə bilmirəm

220
00:19:59,292 --> 00:20:00,833
qızımdan.

221
00:20:14,292 --> 00:20:16,208
Auroraların olduğuna dair güclü dəlillərimiz var

222
00:20:16,250 --> 00:20:18,458
maddə əleyhinə silahlar hazırlayırlar,

223
00:20:18,500 --> 00:20:21,417
vətəndaşlarımız üçün ekzistensial təhlükə yaradır.

224
00:20:24,917 --> 00:20:28,208
Davam edən xüsusi hərbi əməliyyat çərçivəsində

225
00:20:28,250 --> 00:20:31,208
şura qabaqlayıcı tətilə icazə verdi

226
00:20:31,250 --> 00:20:32,750
Echoes şəhərində.

227
00:20:39,042 --> 00:20:41,000
Bu missiya indi sizə həvalə olunub.

228
00:20:43,375 --> 00:20:45,917
Edenin sağ qalması tarazlıqda qalır.

229
00:21:02,417 --> 00:21:05,083
Gəminiz Ay blokadasını təmizlədikdən sonra,

230
00:21:05,125 --> 00:21:07,750
şəhərə Nova nüvə zərbəsi endirəcəksiniz.

231
00:21:08,750 --> 00:21:11,125
İmperiya xidmətinizə görə sizə təşəkkür edir.

232
00:21:11,167 --> 00:21:13,125
Eden əbədidir.

233
00:21:13,167 --> 00:21:14,667
Eden əbədidir.

234
00:21:17,542 --> 00:21:19,500
Anan səninlə fəxr edərdi.

235
00:21:27,000 --> 00:21:29,958
Mühərriklər oflayndır, zərbəyə hazırdır.

236
00:21:46,750 --> 00:21:50,792
Hərəkət sistemləri oflayn,
uzunmüddətli rabitə, oflayn,

237
00:21:52,625 --> 00:21:56,625
həyat dəstəyi, minimum, protokola əməl etməlisiniz.

238
00:22:00,500 --> 00:22:03,125
Komandir, giriş təmirdən kənardadır.

239
00:22:06,875 --> 00:22:09,042
Bax, tərəqqi.

240
00:22:10,667 --> 00:22:12,125
Vəzifə statusu.

241
00:22:12,167 --> 00:22:14,375
Biz Avroranın cənub yarımkürəsindəyik

242
00:22:14,417 --> 00:22:16,333
Echoes şəhərində.

243
00:22:16,375 --> 00:22:18,500
Gəmi bir kraterə dərin bir şəkildə gömülmüşdür.

244
00:22:30,750 --> 00:22:32,875
Birinci Protokola əməl etməlisiniz.

245
00:22:38,875 --> 00:22:40,417
Çox asanlıqla təslim olursunuz.

246
00:22:50,917 --> 00:22:51,958
istidir.

247
00:22:52,000 --> 00:22:54,750
Daxili soyutma oflayndır.

248
00:22:54,792 --> 00:22:58,333
Günəş çıxandan sonra kokpit temperaturu
40 dərəcəni keçəcək.

249
00:23:12,500 --> 00:23:13,500
Siz nə edərdiniz?

250
00:23:19,625 --> 00:23:23,208
Kompüter, yanacaq mübadiləsi hesablayın

251
00:23:23,250 --> 00:23:25,125
şok dalğası yaratmaq lazımdır.

252
00:23:25,167 --> 00:23:27,375
Zalın bütövlüyü kifayət deyil.

253
00:23:28,542 --> 00:23:30,583
Mən yük dəliklərindən çıxa bilirdim

254
00:23:30,625 --> 00:23:33,083
və mən gəmini kənardan təmir edə bilirdim.

255
00:23:35,000 --> 00:23:35,833
Qapını aç.

256
00:23:35,875 --> 00:23:37,708
Kokpitin kilidini açmaq mümkün deyil

257
00:23:37,750 --> 00:23:39,875
protokol şərtləri ilə.
- Qapını aç.

258
00:23:39,917 --> 00:23:40,708
Qapını aç.

259
00:23:40,750 --> 00:23:42,583
0% təmir etmək ehtimalı var

260
00:23:42,625 --> 00:23:44,583
gəmi xaricdən.
- Məni buraxın.

261
00:23:44,625 --> 00:23:48,375
Birinci protokol qorunmalıdır.

262
00:23:51,875 --> 00:23:53,083
Birinci Protokol diktə edir -

263
00:23:53,125 --> 00:23:53,917
Mən bilirəm!

264
00:24:01,750 --> 00:24:05,875
Özünü məhv etmək. edə bilərəm
hələ də missiyanı tamamlayır.

265
00:24:15,000 --> 00:24:18,708
Üzr istəyirəm, komandir.

266
00:24:18,750 --> 00:24:20,042
Eden əbədidir.

267
00:24:21,250 --> 00:24:23,833
Sənin ölümün əbəs olmayacaq.

268
00:24:23,875 --> 00:24:26,250
Siz Avroraya böyük zərbə vuracaqsınız.

269
00:24:44,500 --> 00:24:46,333
Bu, Echo cavab qrupudur.

270
00:24:46,375 --> 00:24:48,958
Əgər bunu eşidə bilirsinizsə, deməli sizə zərər yoxdur.

271
00:24:49,000 --> 00:24:50,583
Biz sizin sənətkarlığınızı çıxarırıq

272
00:24:50,625 --> 00:24:52,708
və səni sağ-salamat Edenə qaytaracağıq.

273
00:24:52,750 --> 00:24:55,625
Qəza yeri mühasirəyə alınıb, zəhmət olmasa əməkdaşlıq edin.

274
00:24:56,667 --> 00:24:58,375
Eden Bound əldə edilməməlidir

275
00:24:58,417 --> 00:24:59,958
düşmən tərəfindən.

276
00:25:00,000 --> 00:25:00,792
salam?

277
00:25:05,625 --> 00:25:06,417
salam.

278
00:25:07,875 --> 00:25:10,125
Mən şadam ki, sağsan.

279
00:25:10,167 --> 00:25:13,250
Mən Aris. sənin adın nədir?

280
00:25:16,292 --> 00:25:17,250
Yaralısan?

281
00:25:20,000 --> 00:25:20,792
Sadəcə isti.

282
00:25:22,125 --> 00:25:24,625
Sıx otur. edəcəyik
tezliklə çıxasınız.

283
00:25:30,917 --> 00:25:33,708
Mən əvvəllər heç vaxt Auroranla danışmamışam.

284
00:25:33,750 --> 00:25:36,208
Əminəm ki, bir-birimizdən çox şey öyrənə bilərik.

285
00:25:36,250 --> 00:25:39,208
Gəmilərinizin nəyə qadir olduğunu bilirik.

286
00:25:39,250 --> 00:25:41,583
Şəhərdə 40 min insan yaşayır.

287
00:25:41,625 --> 00:25:44,833
Sadəcə xahiş edirəm ki, bizə icazə verəsiniz
çıxarılmasını təhlükəsiz şəkildə tamamlayın,

288
00:25:44,875 --> 00:25:47,042
sonra üz-üzə daha çox danışa bilərik.

289
00:25:51,250 --> 00:25:52,500
Mənim adım Kara.

290
00:25:53,375 --> 00:25:57,000
Salam Kara. sən
yalnız günəşin doğma vaxtında.

291
00:26:00,042 --> 00:26:02,458
Çıxarışa qədər üç dəqiqəniz var.

292
00:26:02,500 --> 00:26:04,125
Bu baş verə bilməz.

293
00:26:05,792 --> 00:26:08,375
Həmişə gəmidə uçmaq istəmişəm.

294
00:26:08,417 --> 00:26:10,000
Neçə vaxtdan pilotsan?

295
00:26:12,292 --> 00:26:15,125
Mən bütün həyatımı bu missiya üçün hazırlamışam.

296
00:26:15,167 --> 00:26:16,792
O zaman ən yaxşı başlanğıc deyil.

297
00:26:18,875 --> 00:26:20,958
Komandir, sizi mühasirəyə almışdılar

298
00:26:21,000 --> 00:26:22,875
düşmən döyüşçülər tərəfindən.

299
00:26:24,500 --> 00:26:27,125
Edendə böyümək necə idi?

300
00:26:32,250 --> 00:26:35,250
Komandir, siz protokolu qəbul etməlisiniz.

301
00:26:39,250 --> 00:26:40,875
Akademiya evdə idi.

302
00:26:42,500 --> 00:26:47,500
Bizə hazır olmağı, cənnətimizi qorumağı öyrətdi.

303
00:26:52,750 --> 00:26:54,125
Zövq aldınızmı?

304
00:26:56,750 --> 00:26:59,917
Uzaq idi, başqa bir bölgədə,

305
00:27:02,000 --> 00:27:06,667
ancaq bir dəfə valideynlərim ziyarət edərək təəccübləndi

306
00:27:09,500 --> 00:27:12,250
və anam məni formamda görəndə çox qürurlandı.

307
00:27:16,250 --> 00:27:19,042
Biz bütün günü Qızıl Tapaları gəzməklə keçirdik

308
00:27:20,125 --> 00:27:24,250
və ay işığının altında uzanan gecə.

309
00:27:30,000 --> 00:27:32,500
Və necə belə gözəl bir şeyin olduğunu düşündüm

310
00:27:34,125 --> 00:27:35,542
nifrətlə dolu ola bilər.

311
00:27:37,375 --> 00:27:38,625
Mən sənə nifrət etmirəm.

312
00:27:39,667 --> 00:27:42,250
Onların müharibə cinayətləri komandirini xatırlayın.

313
00:27:44,250 --> 00:27:45,708
Bütün auroranlar bunu edir.

314
00:27:45,750 --> 00:27:47,875
Və buna görə buradasan?

315
00:27:49,000 --> 00:27:50,292
Eden qorumaq üçün.

316
00:27:51,292 --> 00:27:54,208
Hazırda heç kimdən təhlükə yoxdur.

317
00:27:54,250 --> 00:27:56,000
Biz bunu sülh yolu ilə həll edə bilərik.

318
00:27:56,875 --> 00:27:58,833
Düşmən gələni qaldırmalıdır

319
00:27:58,875 --> 00:28:00,125
kraterdən.

320
00:28:01,542 --> 00:28:04,375
Komandir, tamamlamalısan
dərhal missiyanız.

321
00:28:05,375 --> 00:28:06,125
üzr istəyirəm.

322
00:28:06,167 --> 00:28:09,125
Kara, qulaq as, mən deyiləm
hökumət adına danışan,

323
00:28:09,167 --> 00:28:10,101
və ya radikallar, sadəcə sən və mən.

324
00:28:12,875 --> 00:28:14,276
Xahiş edirəm, şəhərdə minlərlə uşaq var.

325
00:28:15,250 --> 00:28:17,958
Onlardan ikisi mənimdir, yalnız mənəm
gələcəklərinin olmasını istəyirlər.

326
00:28:18,000 --> 00:28:21,583
Mən anamı buna görə itirdim
müharibə. O, Edeni xilas etmək üçün öldü.

327
00:28:21,625 --> 00:28:22,458
üzr istəyirəm.

328
00:28:22,500 --> 00:28:25,458
- Heç birimiz daha çox əziyyət çəkməməliyik.
- Mən əminəm ki, insanlar bunu etmirlər.

329
00:28:25,500 --> 00:28:27,208
Mən ölmək istəmirəm, Kara.

330
00:28:27,250 --> 00:28:29,333
Burada heç kim ölmək istəmir, elə deyilmi?

331
00:28:29,375 --> 00:28:31,583
İndi komandir, maddə əleyhinə silahlar

332
00:28:31,625 --> 00:28:33,333
məhv edilməlidir.

333
00:28:35,167 --> 00:28:38,125
Kara bayıra bax, bizdə heç nə yoxdur.

334
00:28:38,167 --> 00:28:40,250
Bizi incidəcəksən, başqa çarəmiz yoxdur.

335
00:28:40,292 --> 00:28:41,833
İstədiyimiz tək şey sülhdür,

336
00:28:41,875 --> 00:28:43,250
biz ancaq özümüzü müdafiə etmişik.

337
00:28:43,292 --> 00:28:45,250
komandir.

338
00:28:46,125 --> 00:28:48,708
Siz az qala bayırdasınız, biz
bu haqda danışa bilərsiniz zəhmət olmasa

339
00:28:48,750 --> 00:28:50,333
sadəcə bir dəqiqə daha gözləyin.

340
00:29:09,792 --> 00:29:11,750
Təbrik edirəm, komandir.

341
00:29:16,625 --> 00:29:18,250
Bu son sınaq idi.

342
00:29:19,250 --> 00:29:21,292
Siz imperiyaya sadiq olduğunuzu sübut etdiniz.

343
00:29:30,875 --> 00:29:32,000
Çox real görünürdü.

344
00:29:33,792 --> 00:29:35,250
Müəyyən mənada belə idi.

345
00:29:36,875 --> 00:29:39,792
Beşinci cavab əməliyyatı əsasında,

346
00:29:40,667 --> 00:29:43,375
Bu gün Echoes şəhərindən qalmadı.

347
00:29:52,875 --> 00:29:55,875
Sənə dedim, sənin anan Edeni xilas etmək üçün öldü.

348
00:29:59,000 --> 00:30:00,375
Bu, onun son missiyası idi.

349
00:30:08,625 --> 00:30:11,542
Mən çox emosional oldum, ser.

350
00:30:13,542 --> 00:30:17,125
Düz etdin, Kara, vacib olan budur.

351
00:30:32,125 --> 00:30:36,083
Bu məşqlə bağlı yaddaşınızı silə bilərik

352
00:30:36,125 --> 00:30:41,125
seçsəniz və əsl səyahətiniz başlayarsa.

353
00:30:48,667 --> 00:30:49,750
Eden təşəkkür edirəm.

354
00:30:52,417 --> 00:30:54,625
Eden əbədidir.

355
00:32:57,625 --> 00:32:58,917
Gəlin.

356
00:33:01,542 --> 00:33:03,250
Mən bayırda olanda bir şey oldu?

357
00:33:06,250 --> 00:33:08,375
Onları gördünüzmü?

358
00:33:09,375 --> 00:33:10,958
Gör nə?

359
00:33:11,000 --> 00:33:12,000
sik.

360
00:33:13,917 --> 00:33:15,000
çölə çıxdın?

361
00:33:16,542 --> 00:33:18,208
Orada bir şey var.

362
00:33:18,250 --> 00:33:19,542
Lənət olsun, Raj.

363
00:33:23,125 --> 00:33:23,875
Qoy baxım.

364
00:33:23,917 --> 00:33:25,083
Oh, gəl.

365
00:33:25,125 --> 00:33:26,083
Bu səhərdən daha pisdir.

366
00:33:26,125 --> 00:33:29,458
Mən yaxşıyam, yaxşı, sadəcə, bir az istirahətə ehtiyacım var

367
00:33:29,500 --> 00:33:30,375
və mən yaxşı olacağam.

368
00:33:33,750 --> 00:33:38,167
Yaxşı, nə, nə etdin, bir şey aldın?

369
00:33:48,917 --> 00:33:51,042
Bütün bunları haradan almısan?

370
00:33:52,875 --> 00:33:54,083
Maşın var idi.

371
00:33:54,125 --> 00:33:55,250
Oh, tərk edildi?

372
00:33:55,292 --> 00:33:57,833
Qəzaya uğradı, yolun ortasında buzlaq,

373
00:33:57,875 --> 00:33:59,000
tez görünürdü.

374
00:33:59,042 --> 00:34:00,125
İsa.

375
00:34:05,042 --> 00:34:06,000
Siz məşğul olmusunuz.

376
00:34:08,625 --> 00:34:13,625
Xeyr, əslində yox, sadəcə fikirlərimi təmizləməliyəm.

377
00:34:14,750 --> 00:34:17,625
Yaxşı, gəlin onları dinləyək.

378
00:34:20,750 --> 00:34:23,500
Tamam, tamam, gördüyümüz hər şey

379
00:34:25,500 --> 00:34:27,750
son bir ay üçün, tamam,

380
00:34:27,792 --> 00:34:29,875
müxtəlif biomlardan qaya parçaları,

381
00:34:29,917 --> 00:34:31,708
və milyonlarla ölmüş heyvanlarınız,

382
00:34:31,750 --> 00:34:36,125
milyardlarla il, mənim ilk instinktim bu idi

383
00:34:36,167 --> 00:34:38,333
bəlkə də hardasa səhv getmiş bir təcrübə idi.

384
00:34:38,375 --> 00:34:39,333
Sizcə bunu insanlar edib?

385
00:34:39,375 --> 00:34:44,125
Yox, yox, yox, yox, bacarmırıq, yox, indi də yox.

386
00:34:44,167 --> 00:34:45,083
İndi yox?

387
00:34:45,125 --> 00:34:46,625
Amma hər şey varsa, indiyə qədər gördüyümüz hər şey

388
00:34:46,667 --> 00:34:49,458
keçmişdən olub, bəs əgər, bəziləri deyilsə, necə?

389
00:34:49,500 --> 00:34:53,500
burada olanlardan bəziləri olsa nə olar
indi ardınca gələn nədir?

390
00:34:55,875 --> 00:34:56,750
Düzdür?

391
00:34:58,750 --> 00:35:00,083
Bir şey gördünüzmü?

392
00:35:00,125 --> 00:35:01,083
Nə?

393
00:35:01,125 --> 00:35:03,833
Çöldə dedin ki, orada nəsə var.

394
00:35:03,875 --> 00:35:04,750
Nə gördün?

395
00:35:12,000 --> 00:35:15,250
Bir işıq gördüm, qırmızı idi.

396
00:35:15,292 --> 00:35:18,708
Düşündüm ki, bəlkə də belədir
polis və ya təcili yardım,

397
00:35:18,750 --> 00:35:22,583
amma mən, ona yaxınlaşmağa çalışdım

398
00:35:22,625 --> 00:35:25,250
və düşündüm ki, əvvəlcə bu, kişidir,

399
00:35:27,167 --> 00:35:29,208
və sonra ayağa qalxdı.

400
00:35:33,292 --> 00:35:35,000
Heyvan?

401
00:35:35,042 --> 00:35:39,208
Xeyr, yox, insan idi.

402
00:35:39,250 --> 00:35:40,000
Səni gördü?

403
00:35:40,042 --> 00:35:41,708
Edə bilmədim, deyə bilmədim.

404
00:35:41,750 --> 00:35:43,333
Üzünü görmək üçün çox duman var,

405
00:35:43,375 --> 00:35:48,375
amma demək istəyirəm ki, onun məni görə biləcəyinə tam əminəm.

406
00:35:49,250 --> 00:35:51,875
Bütün bu kabellər onun kürəyindən çıxırdı,

407
00:35:51,917 --> 00:35:55,583
hamısı bağlı idilər
bu üzən üzüklər, elə deyilmi?

408
00:35:55,625 --> 00:35:58,250
Onlardan biri mənə qırmızı işıq yandırdı və mən sadəcə,

409
00:36:00,000 --> 00:36:00,958
Nə baş verdiyini xatırlamıram.

410
00:36:01,000 --> 00:36:03,750
Demək, bir güllə əskik idi,

411
00:36:03,792 --> 00:36:05,958
Mən heç nə eşitmədim.

412
00:36:06,000 --> 00:36:08,208
Heç nə görmədiyinizə əminsiniz?

413
00:36:08,250 --> 00:36:09,125
Sam?

414
00:36:15,500 --> 00:36:16,542
Sally gördüm.

415
00:36:19,500 --> 00:36:21,083
Sally?

416
00:36:21,125 --> 00:36:22,167
Nə? Bizim Sally kimi?

417
00:36:23,125 --> 00:36:25,958
Bu necə bərabərdir, siz haradan bilə bilərsiniz?

418
00:36:26,000 --> 00:36:27,875
Çünki yeniyetmə idi.

419
00:36:27,917 --> 00:36:32,708
Çünki yüksək zərbədən deşilmiş yaradan ölüb

420
00:36:32,750 --> 00:36:33,875
sinə vasitəsilə.

421
00:36:36,000 --> 00:36:36,750
gözləyin.

422
00:36:45,792 --> 00:36:47,833
İsa, müqəddəs şey.

423
00:36:47,875 --> 00:36:49,208
Bəli.

424
00:36:49,250 --> 00:36:50,042
Bunu siz etdiniz?

425
00:36:51,250 --> 00:36:53,500
Düşünürəm ki, mən onu vurmamışdan əvvəl də ölürdü.

426
00:36:55,542 --> 00:36:58,750
Yəqin ki, Jim və Casey kimi pnevmoniya,

427
00:36:58,792 --> 00:37:00,500
onun xırıltısına əsaslanır.

428
00:37:00,542 --> 00:37:01,583
Beləliklə, quruda nə baş verir

429
00:37:01,625 --> 00:37:03,000
baş verməlidir (öskürür).

430
00:37:13,250 --> 00:37:14,583
Biz getməliyik.

431
00:37:14,625 --> 00:37:15,458
Nə?

432
00:37:15,500 --> 00:37:17,708
Burada qalsaq, sadəcə qaçılmaz olanı gecikdirmiş olarıq.

433
00:37:17,750 --> 00:37:18,625
Hara gedəcəyik?

434
00:37:18,667 --> 00:37:20,000
Şəhərə gedirik.

435
00:37:20,042 --> 00:37:21,708
Bir şəhərin qalıb-qalmadığını belə bilmirik.

436
00:37:21,750 --> 00:37:23,125
Biz şansımızdan istifadə edirik.

437
00:37:23,167 --> 00:37:25,458
İsa, bayaq demişdin ki, bir neçə dəqiqə əvvəl Sally ilə qarşılaşmısan.

438
00:37:25,500 --> 00:37:27,208
Sally artıq ölürdü.

439
00:37:27,250 --> 00:37:29,500
Əminəm ki, oradakı hər şey üçün eynidir.

440
00:37:29,542 --> 00:37:31,542
Bəli. Bəs onlar haqqında?

441
00:37:35,875 --> 00:37:38,958
Nə gördünsə, o, artıq bilir

442
00:37:39,000 --> 00:37:41,583
biz hər halda burdayıq.

443
00:39:05,375 --> 00:39:10,375
Raj, yaxşısan? yaxşısan?

444
00:39:10,667 --> 00:39:12,625
Mən dərhal qayıdacağam, tamam?

445
00:39:12,667 --> 00:39:17,250
Dayan.

446
00:40:40,042 --> 00:40:42,208
Mənim adım Dr. Samanta Martindir,

447
00:40:42,250 --> 00:40:46,458
universitetin rektoru buranı qazır
Badlands-dan yalnız cənubda.

448
00:40:46,500 --> 00:40:50,625
İyunun 23-üdür, təxminən beş həftədir

449
00:40:50,667 --> 00:40:53,250
bu hadisə baş verəndən bəri.

450
00:40:53,292 --> 00:40:58,208
Rajın sözləri vaxt tapdı
sıxılma onun qeydlərində dövrə vurdu.

451
00:40:58,250 --> 00:41:00,583
Burada çılğınlıq nöqtəsini keçdi,

452
00:41:00,625 --> 00:41:04,625
Buna görə şəhərə çata biləcəyimi düşündüm,

453
00:41:04,667 --> 00:41:06,208
Mən də bildiyim az şeyi qeyd edə bilərəm.

454
00:41:08,375 --> 00:41:10,208
Bir ildir ki, komandam və mən

455
00:41:10,250 --> 00:41:13,000
daşlaşmış qalıqları qazıblar

456
00:41:13,042 --> 00:41:15,500
Sally adlı bir teropod Raj.

457
00:41:17,500 --> 00:41:19,750
Düşünürəm ki, onu dünən öldürmüşəm.

458
00:41:20,875 --> 00:41:22,292
Onurğa vasitəsilə yaradan çıxın.

459
00:41:23,750 --> 00:41:25,708
Dediyim kimi bunun heç bir mənası yoxdur

460
00:41:25,750 --> 00:41:27,708
lakin bu, komandam və məndən beş həftə sonra idi

461
00:41:27,750 --> 00:41:29,750
kükürd yatağının ortasında oyandım,

462
00:41:31,500 --> 00:41:34,375
bir gün əvvəl Racı evinin yanında basdırdım.

463
00:44:02,750 --> 00:44:05,375
Mən kömək edə bilmirəm, ancaq onu düşün.

464
00:44:08,167 --> 00:44:13,167
Sally, qorxaraq öldü.

465
00:44:23,750 --> 00:44:26,667
Onun bilmədiyi çox şey var idi.

466
00:44:32,625 --> 00:44:34,208
Mən nə idim.

467
00:44:37,875 --> 00:44:39,333
Mən olduğum vaxt.

468
00:44:45,250 --> 00:44:46,208
Hardan bilə bilərdi.

469
00:45:35,250 --> 00:45:36,583
Səhər rejimi.

470
00:45:36,625 --> 00:45:38,375
Sabahınız xeyir, Kessi.

471
00:45:38,417 --> 00:45:41,583
Weston qlobal şəbəkəsinə qoşulur.

472
00:45:41,625 --> 00:45:46,500
Yükləmə, yükləmə, yükləmə, yükləmə.

473
00:45:47,875 --> 00:45:52,625
Bu gün, Çərşənbə, 3 Noyabr, 2151 üçün hava

474
00:45:52,667 --> 00:45:55,875
32 dərəcə isti və günəşli olacaq.

475
00:45:56,875 --> 00:45:59,875
Təqviminizdə ilk element işdir

476
00:45:59,917 --> 00:46:03,875
0600H-dən 2200H-a qədər.

477
00:46:03,917 --> 00:46:07,375
Bu gün üçün təqviminizdə başqa element yoxdur.

478
00:46:07,417 --> 00:46:09,958
Su, soyuq, 300 ml.

479
00:46:10,000 --> 00:46:13,833
Zəhmət olmasa üç kredit üçün alışınızı təsdiqləyin.

480
00:46:17,625 --> 00:46:18,500
təşəkkür edirəm.

481
00:46:36,500 --> 00:46:38,708
Mavi Xətt qatarı gələcək

482
00:46:38,750 --> 00:46:42,417
beş dəqiqəyə yeni Lincoln Park Stansiyasında.

483
00:46:43,917 --> 00:46:44,708
Təmiz.

484
00:46:46,292 --> 00:46:48,167
Sterilizasiya tamamlandı,

485
00:46:49,000 --> 00:46:50,833
İş rejimi, çıxın.

486
00:46:54,292 --> 00:46:56,958
Gününüz xoş keçsin, Kessi.

487
00:46:57,000 --> 00:46:59,375
Yox, ata, ata.

488
00:47:01,000 --> 00:47:02,750
Cənab Aquino, getməyin vaxtıdır.

489
00:47:04,375 --> 00:47:05,375
Cəmi bir saniyə.

490
00:47:06,625 --> 00:47:08,250
Xahiş edirəm, getmə.

491
00:47:08,292 --> 00:47:09,333
Cənab, servisimiz gedir

492
00:47:09,375 --> 00:47:10,458
iki dəqiqəyə.
- Cəhənnəmə gedirsən.

493
00:47:10,500 --> 00:47:13,208
Bilirəm, sadəcə bir saniyə.

494
00:47:13,250 --> 00:47:14,000
Kessi.

495
00:47:14,042 --> 00:47:14,833
- Məni buraxın, gedim.
- Kessi.

496
00:47:14,875 --> 00:47:15,792
Oh, sisi,

497
00:47:18,167 --> 00:47:19,583
səni dinlə ana.

498
00:47:19,625 --> 00:47:21,250
Bu düzgün deyil.

499
00:47:24,250 --> 00:47:26,375
Məni burax, İzzi.
- Yaxşı, indi getmək vaxtıdır.

500
00:47:26,417 --> 00:47:28,833
Get, get.

501
00:47:28,875 --> 00:47:29,833
yox.

502
00:47:29,875 --> 00:47:33,000
Təhlükəsiz rejim.

503
00:47:35,750 --> 00:47:37,375
- Kessi, nə edirsən?
- Kessi, dayan.

504
00:47:37,417 --> 00:47:38,833
Həbs olunmaq istəyirsən?

505
00:47:38,875 --> 00:47:39,750
Əgər bu lazımdırsa.

506
00:47:39,792 --> 00:47:41,500
Əla, əlinizi və avarınızı sındırın.

507
00:47:41,542 --> 00:47:43,125
Ana, bizdən pul alacaqlar.

508
00:47:43,167 --> 00:47:45,083
Bilirsiniz ki, bunun üçün cərimə var
işə qəbula mane olur.

509
00:47:45,125 --> 00:47:47,083
İlahi, sən o şirkət zombilərindən birini çox sevirsən.

510
00:47:47,125 --> 00:47:48,958
Sizcə seçimimiz var idi?

511
00:47:49,000 --> 00:47:51,625
Siz və İzabel Məktəbi, Lolanın dərmanı,

512
00:47:51,667 --> 00:47:53,708
başımızın üstündəki dam pulsuz deyil.

513
00:47:53,750 --> 00:47:55,458
Şirkətə borcumuz var

514
00:47:55,500 --> 00:47:56,458
və şirkətin hüququ var

515
00:47:56,500 --> 00:47:58,083
borcumuzu qaytarmaq üçün işə götürmək.

516
00:47:58,125 --> 00:48:00,958
Heç kim onu ​​qaytarmır. İsak bunun saxta olduğunu deyir.

517
00:48:01,000 --> 00:48:03,083
Onun borcu səkkiz il keçib,

518
00:48:03,125 --> 00:48:06,083
borcunu qaytaran hər kəsin adını çək.

519
00:48:06,125 --> 00:48:07,875
Evə gələn hər kəsin adını çək.

520
00:48:09,875 --> 00:48:14,250
Əminəm ki, bəziləri bunu edir.
İşçi müqaviləsində var.

521
00:48:14,292 --> 00:48:17,333
Müqaviləni ləğv edin. Mən şirkətə nifrət edirəm.

522
00:48:17,375 --> 00:48:18,333
Mən atamı qaytarıram.

523
00:48:18,375 --> 00:48:19,708
Bu 150 kreditdir.

524
00:48:19,750 --> 00:48:21,333
Təhlükəsiz rejimi söndürün, açın.

525
00:48:26,875 --> 00:48:28,500
Və bunun bizə çox faydası var.

526
00:48:31,625 --> 00:48:36,625
Gözləyin, xahiş edirəm getməyin.

527
00:48:47,625 --> 00:48:53,750
Mən sizin üçün buradayam. edəcəm
həmişə sizin üçün burada olun.

528
00:48:56,625 --> 00:49:00,000
Bütün nəzarətçi səviyyəsi
illik performans qiymətləndirmələri

529
00:49:00,042 --> 00:49:01,750
bazar ertəsinə qədər təqdim edilməlidir.

530
00:49:02,750 --> 00:49:04,625
Qiymətləndirmənin tamamlanmaması

531
00:49:04,667 --> 00:49:08,958
nəticələnəcək (qeyri-müəyyən danışır).

532
00:49:09,000 --> 00:49:10,708
Lənət olsun, axmaq şey.

533
00:49:10,750 --> 00:49:12,833
Aquino, bölmə 33B,

534
00:49:12,875 --> 00:49:15,458
işçi müqaviləsinin altıncı yarımbəndi

535
00:49:15,500 --> 00:49:17,208
Cənab, altıncı yarımbənd bütün işçiləri tələb edir

536
00:49:17,250 --> 00:49:18,625
təhqir edə biləcək hər hansı bir dildən çəkinin

537
00:49:18,667 --> 00:49:19,458
və ya başqa bir şəkildə,

538
00:49:19,500 --> 00:49:22,333
iş yoldaşlarını narahat hiss etdirin.

539
00:49:22,375 --> 00:49:26,083
Yaxşı, yadda saxla ki, növbəti dəfə...

540
00:49:26,125 --> 00:49:27,458
Burada problem nədir?

541
00:49:27,500 --> 00:49:29,000
Qüsurlu lövhədir, ser.

542
00:49:29,042 --> 00:49:30,000
Bölmə istismardan çıxacaq

543
00:49:30,042 --> 00:49:31,250
əvəzini tapana qədər.

544
00:49:31,292 --> 00:49:34,125
Tez alacağıq. Boş vaxt
mənim performans təhlilimə təsir edir.

545
00:49:34,167 --> 00:49:34,958
Daha tez əldə edə bilərəm,

546
00:49:35,000 --> 00:49:36,750
mənim üçün bir sorğu təqdim etsəniz.

547
00:49:38,750 --> 00:49:42,250
Diqqət, sistem təkmilləşdirmələri tamamlanana qədər,

548
00:49:42,292 --> 00:49:43,958
bütün (müəyyən olmayan) işçilər.
- Aquino.

549
00:49:44,000 --> 00:49:48,208
Məcburi uzun müddət işləmək tələb olunur.

550
00:49:48,250 --> 00:49:49,125
Sağ olun, cənab.

551
00:49:52,667 --> 00:49:55,250
Oh, müvəqqəti köçürmə əmri aldım

552
00:49:55,292 --> 00:49:57,750
sizin üçün Weston Qalaktika Stansiyasına 2 nömrəli.

553
00:49:59,250 --> 00:50:01,708
Doğrudanmı? Orbital stansiyada olduğu kimi?

554
00:50:01,750 --> 00:50:06,083
Təmir üzrə nəzarətçi, Itsak, İsak Komoroski

555
00:50:06,125 --> 00:50:07,708
nasaz işləyən rekultivasiya qurğusu var

556
00:50:07,750 --> 00:50:09,958
və görünür, heç kim bunu düzəldə bilməz.

557
00:50:10,000 --> 00:50:12,083
O, sizin haqqınızda hardan bilir?

558
00:50:12,125 --> 00:50:13,583
Ay işığına qarşı saatı bilirsiniz.

559
00:50:13,625 --> 00:50:15,458
Açığı, əfəndim, həftənin yeddi günümlə,

560
00:50:15,500 --> 00:50:16,375
18 saatlıq iş qrafiki,

561
00:50:16,417 --> 00:50:18,375
Ay işığına taymer enerjim yoxdur.

562
00:50:18,417 --> 00:50:20,000
Hmm, o, yəqin ki, səni tapıb

563
00:50:20,042 --> 00:50:21,708
Weston Global Asset Directory-də.

564
00:50:26,250 --> 00:50:27,375
Budur transferiniz və keçidiniz

565
00:50:27,417 --> 00:50:29,083
sabah səhər servis üçün.

566
00:50:29,125 --> 00:50:31,708
Oraya qalxın, düzəldin və geri qayıdın.

567
00:50:31,750 --> 00:50:32,833
Baxım üçün planlaşdırılmışsınız

568
00:50:32,875 --> 00:50:35,625
dördüncü tankın idarəetmə sistemində
sabahdan sonra.

569
00:50:41,625 --> 00:50:43,250
Sağ olun, cənab.

570
00:50:46,292 --> 00:50:47,375
Aquino davam edin.

571
00:50:48,542 --> 00:50:52,375
Nəzarətçilər işləməyən işçiləri tələb edə bilər,

572
00:50:52,417 --> 00:50:54,000
əlavə iş saatları.

573
00:50:56,667 --> 00:50:58,125
Bu düzgün deyil.

574
00:51:02,917 --> 00:51:06,250
Biz nə lazımdırsa onu edirik, Lola ilə bacının qayğısına qal.

575
00:51:07,375 --> 00:51:10,792
Mənim güclü balaca qızım.

576
00:51:29,125 --> 00:51:33,250
Weston İctimai Transitinə mindiyiniz üçün təşəkkür edirik.

577
00:51:36,917 --> 00:51:39,375
Xidmət daxilində təşəkkür edirik, İsak.

578
00:51:39,417 --> 00:51:42,917
Lola üçün üzr istəyirəm. O
mənim üçün həmişə həqiqətən gözəl idi.

579
00:51:45,125 --> 00:51:46,625
Kessi, biz nə edəcəyik?

580
00:51:48,625 --> 00:51:53,625
Biz yaxşı olacağıq. Mən indi bizə qulluq edəcəm.

581
00:51:58,375 --> 00:51:59,167
Budur.

582
00:52:00,625 --> 00:52:01,500
Bilirəm çox deyil,

583
00:52:01,542 --> 00:52:05,208
amma ailəm həmişə dəfndən sonra yemək yeyir.

584
00:52:05,250 --> 00:52:07,750
Bu, həyatın davam etməli olduğunu göstərməyin bir yoludur.

585
00:52:08,917 --> 00:52:10,208
Doğrudanmı?

586
00:52:10,250 --> 00:52:11,458
Sən məni tanıyırsan,

587
00:52:11,500 --> 00:52:13,500
Mən yalnız dostlarım üçün ən yaxşı şeyləri alıram.

588
00:52:20,625 --> 00:52:24,000
Mənə bunu necə etdiyini, əşyaları necə əldə etdiyini söyləməlisən.

589
00:52:26,875 --> 00:52:27,875
Ticarət sirri.

590
00:52:30,750 --> 00:52:33,250
Sağ ol İsak, çox sağ ol.

591
00:52:35,125 --> 00:52:36,000
Kessi, sənin bir parçan olmalıdır.

592
00:52:36,042 --> 00:52:38,292
Mən yaxşıyam. Bundan həzz alırsan.

593
00:52:40,125 --> 00:52:41,375
təşəkkürlər.

594
00:52:41,417 --> 00:52:42,458
Ciddi, əgər siz ikinizsə

595
00:52:42,500 --> 00:52:45,292
nə vaxtsa nəyəsə ehtiyac duyar.

596
00:52:46,500 --> 00:52:48,083
Cassie Isabel Aquino.

597
00:52:48,125 --> 00:52:49,375
Onun burada nə işi var?

598
00:52:49,417 --> 00:52:50,208
Mən bacarıram.

599
00:52:50,250 --> 00:52:51,958
- İstəyirsən?
- Etmə, yox, mən hələlik evə get.

600
00:52:52,000 --> 00:52:55,125
Bizə daxil olmağa icazə verilir
bu şirkətin iqamətgahı var idi.

601
00:52:56,167 --> 00:52:57,083
Mənə sonra mesaj göndər.

602
00:53:08,250 --> 00:53:10,083
Kessi, bu mənim xoşuma gəlmir.

603
00:53:10,125 --> 00:53:11,000
Yaxşı olacaq.

604
00:53:11,042 --> 00:53:11,958
Cassie Aquino.

605
00:53:12,000 --> 00:53:13,083
Bəli.

606
00:53:13,125 --> 00:53:13,958
Xanım Aquino, biz buradayıq...

607
00:53:14,000 --> 00:53:15,875
Məni işə götürə bilməzsən. 18 yaşım var.

608
00:53:15,917 --> 00:53:17,833
Yetkinlik yaşına çatmayan uşağın qəyyumunu işə götürə bilməzsiniz.

609
00:53:17,875 --> 00:53:19,833
Xanım Aquino, biz deyilik
sizi işə götürmək üçün burada.

610
00:53:19,875 --> 00:53:20,708
sən deyilsən?

611
00:53:20,750 --> 00:53:22,765
Xeyr, amma gördüyünüz kimi, kifayət deyilsiniz

612
00:53:22,807 --> 00:53:25,125
nə kredit, nə də məşğulluq
qəyyum rolunu öz üzərinə götürür.

613
00:53:25,167 --> 00:53:26,125
Amma nənəm alır...

614
00:53:26,167 --> 00:53:28,708
Təqaüd ayrılması köçürülə bilməz.

615
00:53:28,750 --> 00:53:30,875
Amma onun hər iki valideyni şirkətdə işləyir.

616
00:53:30,917 --> 00:53:32,750
Bütün borcların qaytarılması, iş kreditləri

617
00:53:32,792 --> 00:53:34,625
işçinin yaşayış xərcləri çıxıldıqdan sonra

618
00:53:34,667 --> 00:53:36,583
əsas borcun ödənilməsinə tətbiq edilir

619
00:53:36,625 --> 00:53:37,458
və borcun faizi

620
00:53:37,500 --> 00:53:38,958
bunun üçün işçi işə götürüldü.

621
00:53:39,000 --> 00:53:40,333
Nə deyirsən?

622
00:53:40,375 --> 00:53:43,083
Bu şirkətin iqamətgahı var idi
yenidən bölüşdürülür.

623
00:53:43,125 --> 00:53:45,208
Biz sadəcə səni və bacını köçürmək üçün buradayıq.

624
00:53:45,250 --> 00:53:46,375
Köçürülsün?

625
00:53:46,417 --> 00:53:49,250
Isabella Aquino, şirkətə verdiyiniz mükafatdır

626
00:53:49,292 --> 00:53:51,125
müvafiq obyektə köçürüləcək

627
00:53:51,167 --> 00:53:52,458
rifahınız üçün.

628
00:53:52,500 --> 00:53:54,875
Şirkət üçün mükafat?
Xeyr, bunu edə bilməzsiniz.

629
00:53:54,917 --> 00:53:56,583
Dur, mən bir iş tapacam, ona baxa bilərəm.

630
00:53:56,625 --> 00:53:59,250
Cassie Aquino, qabiliyyət imtahanı ballarınıza əsasən,

631
00:53:59,292 --> 00:54:01,750
şirkət sizi maliyyələşdirəcək
davam edən təlim və mənzil

632
00:54:01,792 --> 00:54:03,958
həmçinin başa çatdıqdan sonra işlə təmin etmək,

633
00:54:04,000 --> 00:54:05,958
əşyalarınız olacaq
toplanaraq sizə göndərilir.

634
00:54:06,000 --> 00:54:07,458
Mənə qulaq as, bizdə hər şey var.

635
00:54:07,500 --> 00:54:08,583
Biz bir yerdə qalmalıyıq.

636
00:54:08,625 --> 00:54:10,208
Zəhmət olmasa bizimlə gəlin. Cənablar,

637
00:54:10,250 --> 00:54:11,542
İzzi qaç, yox, yox, yox, yox.

638
00:54:13,417 --> 00:54:14,208
vay!

639
00:54:17,917 --> 00:54:20,833
22A bölməsinin doqquzuncu yarımbəndinə əsasən,

640
00:54:20,875 --> 00:54:22,958
sizi köçürməyə icazəmiz var.

641
00:54:23,000 --> 00:54:26,208
Əgər müqavimət göstərsəniz, biz cilovlaya bilərik
ölümcül olmayan nə olursa olsun,

642
00:54:26,250 --> 00:54:29,250
zəruri hesab etdiyimiz qeyri-invaziv vasitələr.

643
00:54:30,500 --> 00:54:32,625
Şirkət nə etdiyini bilir.

644
00:54:32,667 --> 00:54:35,375
Görəcəksən. Bu ən yaxşısıdır.

645
00:54:37,375 --> 00:54:40,708
Növbəti dayanacaq, New Lincoln Park Station.

646
00:54:40,750 --> 00:54:42,500
Qapılar sağınızda açılacaq.

647
00:54:51,167 --> 00:54:53,458
Yeni Lincoln Park Stansiyası.

648
00:54:53,500 --> 00:54:55,708
Weston İctimai Transitinə mindiyiniz üçün təşəkkür edirik.

649
00:54:55,750 --> 00:54:59,083
Yoxlayın, bu bir texnoloqdur.

650
00:55:01,000 --> 00:55:01,833
Nə cəhənnəm?

651
00:55:01,875 --> 00:55:03,500
Orada kredit ehtiyatınız var, texnika?

652
00:55:10,417 --> 00:55:12,125
Bəli!

653
00:55:12,167 --> 00:55:13,250
Hadi texnika, texnika, texnika.

654
00:55:13,292 --> 00:55:15,000
Haha, bəli.

655
00:55:18,292 --> 00:55:22,375
Hadi, sən a oxşayırsan
ağıllı qız, ağıllı texnoloq qız

656
00:55:22,417 --> 00:55:24,333
və bu o deməkdir ki, sizin kreditiniz var.

657
00:55:24,375 --> 00:55:26,625
mən yox. Məndə sadəcə bir neçə var.

658
00:55:30,875 --> 00:55:33,583
Hə, yaxşı, sübut et.

659
00:55:33,625 --> 00:55:34,708
- Bəli.
- Bizə göstər.

660
00:55:34,750 --> 00:55:36,083
Bizə göstər.

661
00:55:37,000 --> 00:55:38,708
- Oh, yox, yox, yox, yox.
- Hə.

662
00:55:38,750 --> 00:55:39,500
Şüşəni ver.

663
00:55:39,542 --> 00:55:40,625
Budur.

664
00:55:40,667 --> 00:55:41,625
Bizə göstər.

665
00:55:49,500 --> 00:55:52,333
Lənətə gəlsin, biz lottoya vurduq.

666
00:55:52,375 --> 00:55:55,083
Heç bir halda, heç bir işə qəbul olunanlar bu qədər kredit götürmədilər.

667
00:55:55,125 --> 00:55:56,458
Bu idarəçilik iy verir.

668
00:55:56,500 --> 00:55:58,458
Bəli, o, şirkətdir
təhlükəsizlik. Bu qurulub.

669
00:55:58,500 --> 00:55:59,750
Rahat ol, tamam.

670
00:56:01,542 --> 00:56:03,375
Siz nark və ya exec deyilsiniz, hə?

671
00:56:03,417 --> 00:56:04,208
Xeyr,

672
00:56:04,250 --> 00:56:05,333
Mən belə düşünmürdüm.

673
00:56:05,375 --> 00:56:07,083
Onda bu qədər krediti necə əldə etdin?

674
00:56:07,125 --> 00:56:10,000
Mən bilmirəm. Məndə neçə var?

675
00:56:12,625 --> 00:56:13,458
Super yeni.

676
00:56:17,417 --> 00:56:18,208
Ah, burax.

677
00:56:19,792 --> 00:56:20,583
qancıq!

678
00:56:26,000 --> 00:56:27,375
Onu dayandırın!

679
00:56:27,417 --> 00:56:30,708
Bura gəl.

680
00:56:30,750 --> 00:56:34,375
Mən səni parçalayacağam və
əldə etdiyiniz hər bir krediti yükləyin.

681
00:56:38,625 --> 00:56:41,458
Yaxşı, etməzdən əvvəl, var
bilməli olduğunuz bir şey.

682
00:56:41,500 --> 00:56:43,833
Bədəninizi hara göndərməlisiniz?

683
00:56:43,875 --> 00:56:46,625
Ailəmi tapmaq üçün 10 ildir pul yığmışam.

684
00:56:46,667 --> 00:56:49,625
Oh, körpə anasını istəyir?

685
00:56:49,667 --> 00:56:52,250
Amma hər şeyi saxlamadım, bir neçəsini xərclədim.

686
00:56:53,625 --> 00:56:55,833
Nə haqqında? Uşaq bezləri üzərində.

687
00:56:55,875 --> 00:56:57,250
Özünümüdafiə dərsləri.

688
00:56:57,292 --> 00:56:58,208
Oh.

689
00:56:58,250 --> 00:57:01,333
Gəl, onun götünü vur.

690
00:57:08,125 --> 00:57:08,958
Gəl, onu al.

691
00:57:50,875 --> 00:57:53,458
Yeni Lincoln Park Stansiyası.

692
00:58:19,875 --> 00:58:21,875
Evə xoş gəldin, Kessi.

693
00:58:27,375 --> 00:58:30,750
Su, soyuq, 300 ml.

694
00:58:33,917 --> 00:58:36,625
Qeyd edək ki, qiymət dəyişib.

695
00:58:36,667 --> 00:58:38,458
Davam etmək istəyirsiniz?

696
00:58:38,500 --> 00:58:42,750
Xeyr. Dəyişiklik sorğusu.

697
00:58:44,375 --> 00:58:47,208
150 ml, otaq temperaturu.

698
00:58:47,250 --> 00:58:49,750
Zəhmət olmasa, alışınızı təsdiqləyin, təşəkkür edirəm.

699
00:59:02,292 --> 00:59:04,542
Bir yeni mesajınız var.

700
00:59:05,750 --> 00:59:06,917
Mesaja baxın.

701
00:59:09,417 --> 00:59:12,125
Məni kosmodromda qarşılayın
üç saat ərzində. Dördüncü qapı.

702
00:59:13,667 --> 00:59:15,250
Mesajın sonu.

703
00:59:22,250 --> 00:59:24,458
Weston Galactic Orbital Shuttle

704
00:59:24,500 --> 00:59:28,875
2 nömrəli kosmik stansiyaya
indi A platformasına minir.

705
00:59:28,917 --> 00:59:30,958
İcra sərnişinləri davam etməlidir

706
00:59:31,000 --> 00:59:32,458
indi internat sahəsinə.

707
00:59:40,500 --> 00:59:41,375
Yaxşı?

708
00:59:42,750 --> 00:59:45,750
Bütün iş, qonaqpərvərlik yoxdur.

709
00:59:45,792 --> 00:59:47,958
Görürsünüz ki, buna görə heç bir dostunuz yoxdur.

710
00:59:48,000 --> 00:59:50,458
Onlar mənə lazım deyil, sən məndəsən.

711
00:59:50,500 --> 00:59:52,375
Deməli, İzzi iki nömrəli kosmos stansiyasındadır?

712
00:59:54,000 --> 00:59:57,125
Bundan daha çox səyahət etməli olacaqsınız.

713
00:59:57,167 --> 00:59:58,000
Nə qədər?

714
01:00:00,375 --> 01:00:01,333
Qanymede.

715
01:00:01,375 --> 01:00:04,375
Yupiterin peyki? Necə cəhənnəm
oraya çatmalıyam?

716
01:00:05,250 --> 01:00:07,083
Ey az imanlılar.

717
01:00:07,125 --> 01:00:09,208
Unutma, mən sənə hər şeyi ala bilərəm.

718
01:00:09,250 --> 01:00:11,750
Kifayət qədər kreditlə, burada.

719
01:00:14,000 --> 01:00:18,292
Saxla. lütf etdim
səni stansiyaya qaldırmaq üçün.

720
01:00:21,042 --> 01:00:24,125
Orada olduqdan sonra Fitzpatrick ilə danışın,

721
01:00:24,167 --> 01:00:25,708
mühəndislik pod dörd.

722
01:00:25,750 --> 01:00:28,333
Təxminən 50,000 kredit olmalıdır
sizə lazım olan hər şeyi əldə edin

723
01:00:28,375 --> 01:00:30,083
Qanymede çatmaq üçün.

724
01:00:30,125 --> 01:00:32,375
Yaxşı, bəs sənin kəsin?

725
01:00:35,000 --> 01:00:35,875
yaxşıdır.

726
01:00:37,125 --> 01:00:38,500
təşəkkürlər.

727
01:00:46,000 --> 01:00:47,958
Qərbi Qalaktika Orbital Servisi

728
01:00:48,000 --> 01:00:49,708
iki nömrəli kosmik stansiyaya,

729
01:00:49,750 --> 01:00:52,833
indi A platformasında yönləndirilir.

730
01:00:52,875 --> 01:00:56,000
İcra sərnişini olmalıdır
indi internat sahəsinə keçin.

731
01:01:01,125 --> 01:01:02,583
Yer heyəti -

732
01:01:02,625 --> 01:01:04,542
Servisinizi qaçırmayın. Get get.

733
01:01:07,792 --> 01:01:12,583
Kessi, onu evə gətir.

734
01:01:12,625 --> 01:01:14,000
Gedişə hazırlaş,

735
01:01:14,042 --> 01:01:16,917
bütün avadanlıqları lazımi təhlükəsiz zonalarda qoruyun.

736
01:01:21,250 --> 01:01:23,875
Weston Galactic ilə uçduğunuz üçün təşəkkür edirik.

737
01:01:29,500 --> 01:01:31,833
Hər şey hazırdır?

738
01:01:31,875 --> 01:01:35,833
Bəli, hamı
institutdan burada.

739
01:01:35,875 --> 01:01:37,333
O gəlir.

740
01:01:48,625 --> 01:01:50,333
professor.

741
01:02:16,500 --> 01:02:17,750
Başlaya bilərsiniz.

742
01:02:20,125 --> 01:02:24,083
Deməli mənim adım Elizabet Esterdir,

743
01:02:24,125 --> 01:02:27,875
professor və astronavt, beş astronavtdan biri

744
01:02:27,917 --> 01:02:30,875
Həyat Missiyasının bir hissəsi olmaq üçün seçilmişdir.

745
01:02:30,917 --> 01:02:34,958
Çoxlu uğursuzluqlardan sonra
yaşayış yerinin koloniyalaşdırılması,

746
01:02:35,000 --> 01:02:38,625
bu missiya yeni ev tapmaqla bağlı idi

747
01:02:38,667 --> 01:02:40,625
insan növü üçün.

748
01:02:40,667 --> 01:02:45,333
Həyatın mümkün olduğu bir yer,
amma bu dəfə daha uzağa.

749
01:02:55,000 --> 01:02:59,250
2098, hekayəmin başladığı yer budur.

750
01:02:59,292 --> 01:03:01,500
Kosmik stansiyada ilk gün.

751
01:03:04,292 --> 01:03:08,375
28 yaşım var idi, kosmosdakı ən gənc astronavt idim.

752
01:03:08,417 --> 01:03:11,958
uzun, tənha bir səyahət üçün yerdən ayrılır.

753
01:03:15,750 --> 01:03:19,917
Boşluğa, heçliyə dalmaq.

754
01:03:22,375 --> 01:03:26,000
Üç ildir süni yuxunun başlanğıcı.

755
01:03:36,125 --> 01:03:39,500
Saturnun yanına gəldik, onun üzərindən uçduq,

756
01:03:41,250 --> 01:03:42,750
onun ekvator xəttinə uyğun olaraq,

757
01:03:44,042 --> 01:03:46,042
bir qurd dəliyi tapmalı idik,

758
01:03:49,375 --> 01:03:53,875
böyük işlər görməyə imkan verir
günəş sistemimizdən atla,

759
01:03:53,917 --> 01:03:55,958
qalaktikamızdan çıxdı.

760
01:04:02,667 --> 01:04:03,500
Biz bunu etdik.

761
01:04:15,792 --> 01:04:18,250
Biz indi o biri tərəfdə idik,

762
01:04:18,292 --> 01:04:23,292
yerdən işıq ili,
kəşfiyyat, həftələr ay oldu,

763
01:04:27,500 --> 01:04:29,125
aylar illərə çevrildi.

764
01:04:31,000 --> 01:04:34,625
Beş il yatdıq,

765
01:04:35,625 --> 01:04:36,792
10 il,

766
01:04:38,042 --> 01:04:39,292
15 il.

767
01:04:44,667 --> 01:04:49,250
Bu müddət ərzində yer üzündə ağaclar böyüdü,

768
01:04:49,292 --> 01:04:53,750
insanlar sevildi, insanlar öldü, insanlar doğuldu.

769
01:04:55,750 --> 01:05:00,500
İnsanlıq səbr etdi. biz idik
bu ana qədər qaranlıqda.

770
01:05:07,750 --> 01:05:09,375
Divar.

771
01:05:27,625 --> 01:05:29,333
Nə qədər böyük idi?

772
01:05:29,375 --> 01:05:32,125
Cihazlarımız bunun bir neçə işıq ili olduğunu söylədi,

773
01:05:32,167 --> 01:05:33,542
həqiqətən bilmirdik.

774
01:05:35,417 --> 01:05:37,208
Nə etdin?

775
01:05:41,125 --> 01:05:41,917
İçəri girdik.

776
01:05:54,292 --> 01:05:59,292
Bu divar deyil, işıqla dolu başqa bir boşluq idi,

777
01:06:02,667 --> 01:06:04,792
hazırladığımızdan daha çox işıq.

778
01:06:05,750 --> 01:06:10,333
Var, hər şey qaydasındadır, hələ də gözlərimi yumuram

779
01:06:10,375 --> 01:06:11,750
günəşə baxanda.

780
01:06:14,125 --> 01:06:17,042
Kainatımıza bənzəyirdi, amma öz ulduzları ilə.

781
01:06:18,167 --> 01:06:23,000
Biz onu gəzdik
digərini tapana qədər.

782
01:06:33,500 --> 01:06:35,875
Axtardığımızı burada tapdıq.

783
01:06:43,125 --> 01:06:44,542
Həyat tapdığımız yer budur.

784
01:07:12,667 --> 01:07:15,458
Geri qayıtdıqdan sonra həyatınız necə gedir?

785
01:07:15,500 --> 01:07:16,625
Ürək problemi varmı?

786
01:07:18,625 --> 01:07:20,000
Xeyr, heç nə.

787
01:07:21,750 --> 01:07:24,458
Dostlarınız və ailənizlə əlaqəniz necə idi

788
01:07:24,500 --> 01:07:25,750
nə vaxt qayıtdın?

789
01:07:25,792 --> 01:07:28,375
Danışmaqda və ya ünsiyyətcil olmaqda problem varmı?

790
01:07:29,625 --> 01:07:31,333
Həqiqətən yox.

791
01:07:31,375 --> 01:07:34,000
Dostlarımın uşaqları ilə görüşməkdən həzz alırdım.

792
01:07:35,125 --> 01:07:40,125
Anamla birlikdə çiçəklər aldıq və atamı ziyarət etdik.

793
01:07:40,167 --> 01:07:41,583
Xərcləmə üçün hər hansı bir peşmanlıq

794
01:07:41,625 --> 01:07:43,750
kosmosda həyatınızın əsas hissəsi?

795
01:07:45,042 --> 01:07:46,708
Xeyr, heç nə.

796
01:07:46,750 --> 01:07:48,000
Hər hansı əlavə fikir

797
01:07:48,042 --> 01:07:51,000
yoxsa bu missiyaya görə peşmansınız?

798
01:07:53,292 --> 01:07:55,250
Xeyr, heç nə.

799
01:07:59,000 --> 01:08:00,125
təşəkkür edirəm.




